ANIMATION / COMPLETE COLLECTION
离开大学泳队两年后，二十三岁的水野澈回到海边小城，在即将停业的公共泳池担任管理员。一次临时开放的夜泳，让他遇见工作受挫的设计师、准备转行的救生员与坚持训练的业余选手。众人以一场社区接力赛为约定，重新整理各自与胜负、陪伴和生活节奏的关系。本页汇总全季合集、分集文件与字幕信息，便于按设备条件选择观看版本。
按获取方式查看版本。合集均按正片十二集整理，体积为整组文件参考值；音轨、字幕与封装以具体版本条目为准，不将放大输出标记为原生超高清。
| 版本名称 | 格式 / 大小 | 分辨率 | 音轨 / 字幕 | 更新时间 | 资源操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 全季高码率收藏版 新第 01—12 集 · HEVC 10bit | MKV / 18.6 GB | 1920×1080 | 日语 FLAC / 简繁软字幕 | 2026-11-13 | |
| 1080P 通用兼容合集 新第 01—12 集 · AVC | MP4 / 5.82 GB | 1920×1080 | 日语 AAC / 简中内嵌 | 2026-11-13 | |
| 1080P 简繁可切换版 新第 01—12 集 · HEVC | MKV / 7.40 GB | 1920×1080 | 日语 AAC / 简繁 ASS | 2026-11-12 | |
| 1080P 轻量节省版第 01—12 集 · HEVC | MP4 / 3.65 GB | 1920×1080 | 日语 AAC / 简中内嵌 | 2026-11-11 | |
| 720P 移动设备合集第 01—12 集 · AVC | MP4 / 2.76 GB | 1280×720 | 日语 AAC / 简中内嵌 | 2026-11-10 | |
| 720P 繁中便携合集第 01—12 集 · AVC | MP4 / 2.81 GB | 1280×720 | 日语 AAC / 繁中内嵌 | 2026-11-09 | |
| 1080P 无字幕片源版第 01—12 集 · AVC | MKV / 9.20 GB | 1920×1080 | 日语 AAC / 需外载字幕 | 2026-11-08 | |
| 480P 低带宽离线版第 01—12 集 · AVC | MP4 / 1.34 GB | 854×480 | 日语 AAC / 简中内嵌 | 2026-11-07 |
| 版本名称 | 格式 / 大小 | 分辨率 | 音轨 / 字幕 | 更新时间 | 资源操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 全季分集校验合集第 01—12 集 · AVC | MP4 / 5.82 GB | 1920×1080 | 日语 AAC / 简中内嵌 | 2026-11-12 | |
| 高码率软字幕合集第 01—12 集 · HEVC 10bit | MKV / 18.6 GB | 1920×1080 | 日语 FLAC / 简繁 ASS | 2026-11-10 |
同一画质可能对应不同文件组织方式。添加任务后先核对文件列表与总集数，勿勾选来源不明的可执行文件；没有活跃分享者时，连接数量和速度都会下降。
| 版本名称 | 格式 / 大小 | 分辨率 | 音轨 / 字幕 | 更新时间 | 资源操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1080P 标准观看版第 01—12 集 · AVC | MP4 / 5.82 GB | 1920×1080 | 日语 AAC / 简中内嵌 | 2026-11-13 | |
| 720P 流畅观看版第 01—12 集 · AVC | MP4 / 2.76 GB | 1280×720 | 日语 AAC / 简中内嵌 | 2026-11-11 |
在线播放清晰度还受带宽与播放器策略影响。切换清晰度后，部分设备需要重新缓冲；如需稳定核对字幕与声音，优先使用完整下载后的本地文件。
以下对应通用兼容合集，总计约 5.82 GB。按播出顺序排列，集标题用于识别内容；各集片尾时长与动态场面不同，文件大小不必完全一致。
手机与普通笔记本优先选择通用兼容版，旧电视先确认是否支持 HEVC 与十位色深。准备长期收藏时，可选高码率文件；不要只看分辨率，还应一起核对音轨、字幕类型和可用存储空间。
保存前确认目录包含第一集至第十二集，并检查文件扩展名是否与条目一致。尽量保留原始命名，方便以后匹配字幕和续传；如遇要求安装专用插件或运行陌生程序的文件，应停止操作。
视频文件通常可直接播放，无须再次解压。如果取得的是分卷压缩包，先将所有分卷下载到同一目录，再从首卷开始解压。出现损坏提示时先核对缺失分卷与剩余空间，不要反复修改扩展名。
内嵌字幕不需要额外选择；软字幕可在播放器字幕菜单中切换。外置字幕应与视频放在同一文件夹，并保持主体文件名一致。先检查开场和片尾各一段，确认没有逐渐加重的同步偏移。
手机播放优先开启硬件解码，电视通过移动硬盘播放时需确认文件系统与音频支持。投屏无声不一定是片源问题，可先切换音轨或改用兼容版本；局域网播放高码率合集时建议保持连接稳定。
海边小城的公共泳池只在傍晚开放。水野澈曾是大学泳队的接力主力，却在毕业前的一次比赛后离开赛场。回乡照顾家人的他接受了泳池管理员的工作，日常不过是检查水质、登记储物柜，再把无人使用的泳道逐条收好。他以为只要不再拿起秒表，过去就不会追上自己，直到一位下班后赶来的设计师坚持请求多游十分钟，空荡的场馆第一次重新响起连续的划水声。
随后加入夜泳的成年人各有难题：救生员圭介正在准备转行，翻译遥因长期独处而不习惯团队训练，设计师澄则希望从紧绷的工作节奏中找回呼吸。大家起初只想拥有一段不被打扰的时间，却在泳池收到停业通知后决定报名社区接力赛。他们尝试用训练记录和活动方案争取继续开放，也在讨论分工时碰撞出关于公平、责任和退出权利的分歧。
故事没有把一场比赛当作解决所有问题的答案。水野必须面对自己当年没有说出口的失误，澄需要承认努力并不总能换来认可，其他人也要在生活安排与共同约定之间作出选择。随着接力名单逐渐确定，泳池从避开现实的角落变成彼此认真倾听的地方。最后的出发信号响起时，他们想守住的不只是计时牌上的成绩，还有重新相信同伴、允许自己继续前进的勇气。
| 版本 | 画质与字幕 | 全季体积 | 适合场景 |
|---|---|---|---|
| 高码率收藏版 | 1080P · HEVC 10bit 简繁软字幕 | 18.6 GB | 大屏细看水面层次，支持对应解码的本地收藏 |
| 通用兼容版 | 1080P · AVC 简中内嵌 | 5.82 GB | 日常观看、跨设备拷贝及较老电视播放 |
| 轻量节省版 | 1080P · HEVC 简中内嵌 | 3.65 GB | 存储有限且支持 HEVC 的手机与平板 |
| 移动便携版 | 720P · AVC 简中内嵌 | 2.76 GB | 通勤离线播放、小屏观看及低带宽下载 |
首次观看建议从通用兼容版开始，画面细节、文件体积与设备支持较为均衡。常在电视上观看水面反光、暗部过渡和快速转身镜头，可考虑高码率收藏版，但需先确认解码能力。轻量版适合存储紧张的手机用户，不代表与收藏版具有相同细节。需要调整字号或切换简繁字幕时，优先选软字幕封装；不建议为追求数字更高而选择未经确认的放大版本。
本页收录中可优先比较高码率收藏版，其保留水面纹理和暗部渐变的余量更充足。目前未收录可确认的原生 4K，不能仅凭文件名中的超高清字样判断真实来源。
目前条目均标注日语原声，提供简体或繁体中文字幕，没有收录可确认的国语配音版。中日双语字幕与简繁字幕是不同配置，下载前请以资源表的字幕栏为准。
分辨率只表示像素数量，不决定码率、编码效率和声音体积。HEVC 与 AVC 使用的压缩方式不同，音轨是否无损、是否保留多组字幕，也会让整季文件大小产生明显差异。
下载速度会受网络拥塞、服务端策略和设备写入速度影响，单纯变慢不能证明文件损坏。可分批下载并避开高峰，完成后检查文件大小和播放情况，不要安装不明加速工具。
若整集始终保持相同偏移，可用播放器的字幕延迟设置微调；若越播偏差越大，通常需要检查帧率或剪辑版本。先匹配对应集数与片源，不建议直接批量改动所有字幕。
这类情况可能与视频编码、十位色深或硬件解码能力有关。先尝试关闭再开启硬件解码，仍不能播放时改用 AVC 通用兼容版；不要仅更改文件后缀，那不会改变编码格式。
这里按十二集正片整理，分集目录与合集顺序一致，不额外计入预告、宣传短片或未经确认的续作。核对时以集数和时长共同判断，避免把附带片段当作遗漏的正片。
反馈时请注明版本名称、异常集数、设备型号与发生时间，并描述打不开、缺文件还是字幕问题。不要提交账号密码、私人分享内容或身份资料，清晰的问题信息更便于核查。
把合集放到家里的旧电视上播放，选择通用版更省心。字幕大小刚好，建议像我一样先检查第一集，再一次保存整季。
第五集下雨时的水面层次值得大屏看，收藏版体积确实比较大。存储空间有限的话，先看通用版就已经足够顺畅。
我习惯用繁体字幕，软字幕版本切换起来方便。最初没有显示，是播放器默认关掉了字幕轨，打开菜单选择后就正常了。
通勤时用小屏看，七百二十线已经够用了。按集下载不容易占满手机，片尾也有保留，不用担心跳过后面的收尾对白。
电脑能播但电视黑屏，后来换成兼容版解决了。原来容器和编码不是一回事，选版本前看一眼说明，确实少走不少弯路。
目录按正片顺序整理比较好找，十二集大小也列得清楚。希望之后继续保留字幕类型说明，比只写高清两个字更有参考价值。